“答案在风中飘”——乐评人李皖做客贵阳也闲书局

11月14日，诗人戴冰在也闲书店微信公众号发出这样一则邀请：

“2019年，广西师大出版社新民说再版了我一本和音乐有关的小书《声音的密纹》，同年夏天，新民说编辑安排我到深圳旧天堂书店与国内著名乐评人李皖作一次关于鲍勃·迪伦的对话，兼作新书发布会……

那之后我就一直想邀请李皖先生在没有我的干扰下，能来贵阳系统地谈一次鲍勃·迪伦，但因种种原因，始终未能成行，这次终于机缘完备，可以如愿了。感谢李皖先生。”

11月18日这天，活动如期在贵阳也闲书局举行。活动正式开始前，贵阳本土乐队——脑壳乐队为现场嘉宾演绎了两首鲍勃·迪伦为大家所熟知的歌曲《答案在风中飘》《敲响天堂之门》。

音乐总能瞬间拉近人与人的距离，在座无虚席的现场，乐评人李皖为大家打开了除音乐之外，鲍勃·迪伦的另一条人生主线——文学所构成的时代之门。

李皖，安徽人，出生于江苏徐州，现居武汉，职业报人……译著《列侬与洋子的最后谈话》《鲍勃·迪伦诗歌集》（合译）等，在《读书》《文汇报》等开有专栏。曾任华语音乐传媒奖多届评审团主席。

李皖（左）与贵州广播电视台主持人南方

作为此次活动的主讲人，李皖说自己和鲍勃·迪伦是一次宿命般的“相遇”。当他走进鲍勃·迪伦的文学音乐世界，仿佛也走进了他自己的内心世界。他称鲍勃·迪伦是“时代之子”，并且说现在网络应该还没有这个说法。

“鲍勃·迪伦的词，语言朴实又意味深长，特别是说起爱情时，富有情感却又没有留恋，常常给人一种置身事外却身在其中的境界。”

李皖提到，迪伦的歌曲有几个重要来源，一个是当地宗教的来源；一个是民歌的来源；另外，还有一个文学来源。我们后来讲他的文学来源讲得多，比如来自法国象征主义诗歌，还有“垮掉的一代”，但其实这些远远没有民歌的来源强大。迪伦最早最有力的东西都是来自民间的。民间确实给他开启了一条途径。

他曾在深圳“旧天堂”书店和戴冰对话时说道：“尤其看《鲍勃·迪伦诗歌集》的第一集，他的‘少儿之作’，其中蕴含的特质最打动我。你可以看到，他作为一个毛孩子，是怎样用民间的方式写出了一个毛孩子远远写不出的东西。”

“虽然鲍勃·迪伦一直很知名，但是我还是要向大家强烈推荐这个人，因为这确实是一个特别值得我们去学习、去认识的一个人。” 李皖说。

在与现场来宾的热烈交流和互动之后，这一场关于鲍勃·迪伦的“心流体验”圆满落下帷幕。

鲍勃·迪伦的新书《答案在风中飘》 图源：澎湃新闻

据报道，2016年，鲍勃·迪伦因《答案在风中飘》获诺贝尔文学奖时，授奖词评价他“在美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。这里说的“诗性”，不同于“诗意”所指的美感、意境，它更多指向诗歌的力量。

这个世界终究是不能离开音乐和诗歌的。

辛波斯卡说，我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬；

柯勒律治说，灵魂中没有音乐的人，绝不能成为一名真正的诗人。

……

因此，无论我们对生活有多少疑惑，不管生活有多少挫折，请记得，答案在风中飘。

想必我们定能越活越洒脱，越活越广阔。

相关链接：

也闲书局的店名源于 “有闲人读闲书”：闲了，读读书，说不定能木秀于林，冲出楚门。主创认为，贵州省会城市贵阳几乎没有专营文史哲的专业书店，而少数知识结构已达相当水准的人需要一扇门，使他们能够在实体书店里梭巡，享受淘书的乐趣或重拾旧时光。